Telegram на русском языке: русификация клиента для Android-устройств

Telegram — бесплатный мессенджер, который очень популярен за рубежом. В России он доступен, но наши пользователи не спешат его устанавливать, предпочитая быстро завоевавший широкую аудиторию поклонников WhatsApp. Кстати, именно он невольно и послужил быстрому признанию Telegram, когда из-за технического сбоя на несколько часов стал недоступен. Короткого перерыва хватило на то, чтобы конкурирующий мессенджер скачали порядка 5 миллионов раз, побив все рекорды загрузки из AppStore в единицу времени. WhatsApp работу возобновил, но пользователи уже оценили по достоинству новинку, способную заменить в общении не только его, но и Viber, SMS, Hangouts, Gmail.

Это упрощённая версия страницы

Читать полную версию
Приложение универсально и позволяет обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и документами, таблицами, изображениями (поддерживаются файлы многих популярных форматов). У Android-смартфонов мессенджер автоматически привязывается к телефонному номеру. Круг общения — пользователи, установившие Telegram на своё устройство. Главная фишка — возможность собрать в одном чате до 200 участников. Основное преимущество — фантастический уровень приватности и безопасности. Невозможность перехвата, шифрованные сообщения, возможность их самоликвидации. За то, чтобы пробить защиту мессенджера сулят огромные деньги, но до сих пор она остается неуязвимой. Создатели системы ежегодно устраивают конкурс среди хакеров с одним и тем же результатом: победителя нет. Проблема одна — в официальной версии русский язык не предусмотрен. Но русифицировать Telegram можно, и это очень просто. Предлагаем вам два способа сделать это.

Первый способ: с помощью файла локализации


1. Установите на свой Android-смартфон официальный клиент TeleGram.


2. Запросите робота файл локализации: отправьте пользователю @telerobot команду locale android и получите его в ответном сообщении.


3. Полученный файл загрузите на свой Android-смартфон, нажав на сообщение с файлом — изображение на кнопке изменится на скрепку.


4. Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения.
5. В появившемся меню нажмите на кнопку «Apply localization file» (применить файл локализации).


6. В настройках контекстного меню (Settings > Language) выберите русский язык.


Поздравляем! Теперь вы можете пользоваться Telegram на русском языке.

Второй способ: установка русифицированной версии Telegram



Для русификации мессенджера потребуется скачать TeleGram с встроенным русским языком по данной ссылке и в настройках приложения выбрать «Русский». За разработку русифицированной версии искренняя благодарность пользователю Breathe of fate.